عبارات باللغة التركية ومعناها بالعربي 2024

عبارات باللغة التركية ومعناها بالعربي مترجمة وسهلة يتم استخدامها وتداولها كثيرًا بين الأشخاص، برزت اللغة التركية كثيرًا في الآونة الأخيرة، وحصلت على اهتمام العديد من الأشخاص، من خلال موقع ايوا مصر سنعرض إليكم عبارات باللغة التركية ومعناها بالعربي في السطور التالية.

عبارات باللغة التركية ومعناها بالعربي 2024

تعد اللغة التركية من أكثر اللغات التي انتشرت حديثًا بين رواد مواقع التواصل الاجتماعي وبين الأشخاص بشكل عام، كما أن العديد من الأشخاص يحاولوا تعلمها والتواصل مع الأتراك من خلالها، لذا سنعرض إليكم أبرز العبارات باللغة التركية ومعناها بالعربي 2024.

• Kendisinden olmayan birine aşık olursa, onlardan birinin günahı nedir?

ما هو ذنب أحدهم إذا وقع في عشق من ليس له؟

• inancıma rağmen hükmün için, ağladığımda beni affet ve sabrım biterse beni bağışla Allah’ım.

يا الله سامحني عندما أبكي على قضائك رغم إيماني بك، واغر لي إذا نفذ صبري.

• Artık aşırı sevgisinden dolayı kaybettiğim, her şeyi umursamıyorum.

لم أعد أهتم كثيرا ، جميع الأشياء التي فقدتها ، كانت بسبب الافراط في حبها.

• Ona yakışmayan bir hayat yaşadığım için, her zaman kendimden özür dilemem gerektiğini hissediyorum.

أشعر بأنني يجب أن أقدم الاعتذار لنفسي دائمًا، لأنها تخوض حياة لا تلائمها.

• Ezilenlerin sevinci gibi, hücresindeki anahtarların şıngırdatışını duydu ve körfez açıldı, işte şimdi adımın bana geldi.

مثل فرحة المظلوم، سمع صوت جلجلة مفاتيح زنزانته وهي تفتح، هكذا جاءت لي صوت خطوتك الآن.

• Sarılmalar vücutta değil, Sana gözlerimle sarıldım.

العناق ليس بالجسد ، لقد عانقتك بعيني.

• Ağladım olmadı, sustum olmadı, sonra pes ettim.

بكيت ولم يحدث ، صمت ولم يحدث ، بعد ذلك استسلمت.

• Kabullendim artık, Bugün yoktu, yarın da olmayacak.

لقد تقبلت، لم يكن اليوم، ولن يكون غدًا.

• güzel gözleri var, ama beni görmüyor.

لديها عيون جميلة، لكنها لا تراني.

• Bu soğuk havada yapılacak en güzel şey, kahveni alıp kitap okumak.

أجمل شيء تقوم به في هذا الطقس البارد، أن تأخذ قهوتك وتقرأ كتابًا.

• arkadaşım, canım ve Allah’ın bana verdiği tüm güzel şeyler.

هي صديقتي، روحي، وجميع الأشياء الجميلة الذي عوضني الذي أعطاها الله لي.

• Sanki zaman uzakta duruyormuş gibi, yürüyemezsin!

كأن الوقت في بعدك واقف، لا يسير.

• Haddinden fazla kıymet verdiğin, herkes seni buna pişman edecek, istisnasız herkes.

لا تعطي احد قيمة أكثر من حده، سوف تندم على ذلك، الجميع بلا استثناء.

يمكنك أيضًا الاضطلاع على: أجمل عبارات ورسائل تهنئة عيد الحب بالإنجليزي 2024

أمثال باللغة التركية مع الترجمة

يوجد العديد من الأمثال التركية التي يستخدمها الأتراك في حياتهم اليومية، ومن أبرز هذه الأمثال:

• Akıl yaşta değil baştadır.

العقل ليس في العمر وإنما في العقل.

• Bugünün işini yarına bırakma.

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

• Bilmemek ayıp değil, sormamak ayıp.

العيب ليس في الجهل، العيب في عدم السؤال.

• Umut fakirin ekmeğidir.

الأمل خبز الفقير.

• Faydasız Duaya Amin Denmez.

لايقال آمين على الدعاء بدون فائدة.

• Eşek İle Gitme Yolda Başına Bela.

لا تذهب مع الحمار في طريق، فإنه بلاء لك.

• Ak akça kara gün içindir.

القِرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود.

• Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur.

الجبل مع الجبل لا يلتقيان، والإنسان مع الإنسان يلتقيان.

• Kusursuz Dost Arayan Dostsuz Kalır.

الذي يبحث عن صديق بلا عيوب يظل بدون صديق.

• Şükür nimet arttırır.

تزيد النعم بالشكر.

• Söz gümüşse sükût altındır.

إن كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

• Çok söyleme arsız olur, aç koyma hırsız olur.

لا تتحدث كثيرًا فتصبح أحمقًا، ولا تأكل كثيرًا فتصبح لصًا.

• Baş nereye giderse ayak da oraya gider.

تذهب الأقدام إلى المكان الذي تذهب إليه الرأس.

• Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

لا يخرج الدخان من مكانٍ خالٍ من النار.

• Ayı görmeden bayram etme.

لا تحتفل بالعيد قبل رؤية القمر.

• Almak kolay, ödemek zordur.

الوعد سهل، والوفاء به صعب.

• Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir.

دجاجة اليوم خير من أوزه الغد.

• Çaresiz olanın çaresi sabırdır.

الصبر حيلة لمن لا حيلة له.

يمكنك أيضًا الاضطلاع على: كيف أكتب عبارات تسويقية لجذب الزبائن؟

اقتباسات باللغة التركية مترجمة

بعد أن ذكرنا الكثير من العبارات باللغة التركية، سوف نعرض عدة اقتباسات باللغة التركية مترجمة بالعربية، ومن هذه الاقتباسات:

• Sadece aile fedakarlığa değer.

العائلة فقط هي من تستحق التضحية.

• Bu şehrin her yerinde gezdim ama aklım hâla senin sokağında.

لقد تجولت في كل مكان في المدينة، لكن مازال عقلي في شارعكِ.

• İnsanın düşmesi Başarısızlık değildir ama düşüp kalkamaması Başarısızlıktır.

الفشل ليس في سقوط الإنسان، لكن الفشل في أن يسقط ولا يستطيع النهوض.

• Bi yol uğruna koştuk baya, yine düştük boşluklara.

ركضنا طريقًا طويلًا، لكن سقطنا مجددًا في الفراغ.

• keşke kalbimiz Alzheimer Olabilse.

ليت قلوبنا تصاب بالزهايمر أيضًا.

• her şey Çok güzel olacak.

كل شيء سوف يكون على ما يرام.

• Bize mutluluk resmi çektirmez bu hayat.

هذه الحياة لا تسمح بالتقاط صورة سعادة.

• Derin olan kuyu değil kısa olan ip.

البئر ليس عميقًا، بل الحبل قصير.

• Bedenimde değil ruhumda sızı.

لستم في جسدي، أنتم في روحي.

• Bazı ağrıları hiçbir ilaç geçir emez.

بعض الآلام لا يمكن أن يشفيها أي دواء.

• Seni bırakmam sözüne inandığım tek kişi annem.

أمي الوحيدة التي أصدقها حينما تقول لا أتركك.

• Her şey size gelecek mükemmel bir zamanda sabırlı.

كل شيء سيأتي إليكم في الوقت المناسب، فاصبروا.

• Bakışlarını dili bütün kelimelerden belli olduğuna inanırım.

أؤمن أن لغة العيون أوضح من كلمات جميع اللغات.

• Küçük kederler konuşur, büyükleriyse susar.

عند الأحزان الصغيرة نتحدث، أما الأحزان الكبيرة عندها نصمت.

• Darda kaldım diye umutsuz olma yok, iken dünyayı var eden vardır.

‏لا تفقد الأمل إذا بقيت في ضيق، هناك رب خلق الدنيا من العدم.

• Dön bak arkana yeğen Gitmez dediğin kaç kişi yanında.

أنظر خلفك، كم شخص يقف بجانبك الآن، وقلت أنهم لن يرحلوا.

• Başarı istediğini elde etmektir ve mutluluk sahip olduklarını sevmektir.

النجاح هو أن تحصلعلى ما تريد، والسعادة هي أن تحب ما تملكه.

• Güç senin tek seçeneğin oluncaya kadar ne kadar güçlü olduğunu farketmeyeceksin.

لن تعرف مدى قوتك، حتى تصبح القوة هي الخيار الوحيد الذي لديك.

يمكنك أيضًا الاضطلاع على: عبارات حب للزوج مع الصور 2024

كلمات تركية مع الترجمة

يوجد العديد من الكلمات التركية التي انتشر كثيرًا في الآونة الأخيرة، والتي يقوم الجميع بتعلمها لسهولتها، ومن هذه الكلمات.

• السلام عليكم=selamün aleyküm .
• مرحبًا= .merhaba
• صباح الخير= günaydın.
• تصبح على خير= iyi geceler.
• مساء الخير= iyi akşamlar.
• كيف حالك؟= nasılsın?
• بخير= Iyiyim.
• ما اسمك؟= adın ne?
• نهارك سعيد= iyi Günler.
• أهلًا وسهلًا= .hoş geldiniz
• أهلًا بيك= hoş bulduk.
• نعم= Evet .
• لا= Hayır.
• آسف= Pardon.
• ممتن لك= Memnun oldum.
• شكرًا= teşekkür ederim.
• الصباح= Sabah.
• المساء= Akşam.
• الآن= şimdi.
• قبل= Önce.
• بعد= Sonra.
• هنا= burada.
• بعيد= uzak.
• قريب= yakın.
• امرأة= Kadın.
• رجل= erkek.
• أنا أريد= Istiyorum.
• اليوم= Gün.
• شاي= Çay.
• سكر= .Şeker
• الطعام= Yemek.
• الأسود= siyah.
• الأبيض= beyaz.
• طاولة= masa.
• باب= Kapı.
• المنزل= Ev.
• المطبخ= mutfak.
• مرآة= ayna.
• نظيف= temiz.
• نظارة= gözlük.
• شعر= Saç.
• يونيو= Haziran.
• طالب= Öğrenci.
• معلم= .Öğritmen
• معلم= hoca.
• جامعة= üniversite
• مدرسة= Okul
• فصل= sınıf
• امتحان= sınav
• شنطة= Çanta
• فلتأتي= Gel
• الحياة= Hayat
• لا تحزني= Üzülme
• أنا أحبك= Seni seviyorum
• إلى اللقاء= Görüşürüz
• جميل= Güzel
• روحي= Canım
• حلوتي= Tatlım
• الإنسان= İnsan
• الطفل= Çocuk
• حبيبي= Sevgilim

يمكنك أيضًا الاضطلاع على: عبارات تشجيعية للطلاب في الاختبارات 2024

ذكرنا لكم في هذا الموضوع عبارات باللغة التركية ومعناها بالعربي 2024، وبعض الاقتباسات التركية التي يتم استخدامها في اللغة التركية، بالإضافة إلى بعض المفردات الشائعة والمستخدمة في الشارع التركي والتي انتشرت بكثيرة بين الأشخاص، وبعض الأمثال الشعبية التركية.