إعلان عن منتج بالإنجليزي
إن الإعلان عن منتج باللغة الإنجليزية سيساعد الكثير من الأشخاص الذين يبحثون عن عبارات مميزة تشير إلى المنتجات التي يبيعونها، كما أن اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات التي يتحدث بها قطاع واسع من الأشخاص، لذا فهي سهلة الفهم. إذا كان الإعلان يستخدم كلمات عامية ومعروفة، فسوف نقدم لك العديد من أشكال الإعلانات الإنجليزية لمختلف المنتجات من خلال موقع ايوا مصر.
إعلان باللغة الإنجليزية للمنتج
اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات الجميلة التي يتحدث بها أكثر من ثلث العالم وهي أيضًا لغة تتمتع بها العديد من الدول. ونجد أن الروس يتحدثون الإنجليزية بطلاقة وكذلك الألمانية في كثير من الأحيان. ولكن على الرغم من عدد السكان الكبير الذي يزيد عن مليار نسمة، فإن الإجماع على اللغة الصينية نادر.
لذلك فإن فكرة اختيار اللغة الإنجليزية لإضفاء الحيوية على الإعلان هي فكرة مختلفة، ولكن يجب كتابة الكلمات بشكل صحيح ويجب أيضًا اختيار كلمات يسهل ترجمتها والإشارة مباشرة إلى الإعلان. المنتج لضمان نجاحه.
لذلك سنقدم لكم من خلال ما يلي العديد من الصيغ الخاصة بالإعلان عن منتج باللغة الإنجليزية والتي يمكن أن تتوافق مع العديد من المنتجات عن طريق تغيير بعض الكلمات بما يتناسب مع جودة المنتج.
إعلان ملابس رياضية باللغة الإنجليزية
سنتناول في هذا الإعلان إحدى أفضل الصيغ التي ستساعد بشكل خاص تجار الملابس الرياضية وتناسب الشباب، حيث أن اللغة الإنجليزية تناسبهم. ناقش ترجمتها حتى يتمكن المعلن من شرحها بشكل صحيح. بناء الجملة الصحيح هو كما يلي:
“نحن أقوى مؤسسة تجارية متميزة في مجال الملابس الرياضية، نقدم لكم أفضل جودة بأقل الأسعار، فلا تترددوا في شراء منتجاتنا التي تنافس أقوى المنسوجات في العالم من حيث الجودة، اتصل معنا نوصلك أينما كنت.”
ترجمة الإعلان كالتالي: نحن أقوى مؤسسة في مجال الملابس الرياضية، لا تتردد في شراء منتجاتنا حيث نقدم لك أفضل الخامات بأقل الأسعار. تنافس أقوى الماركات العالمية من حيث الجودة. تواصل معنا وسنصلك أينما كنت.
ومن خلال ما سبق قدمنا لكم نموذج إعلاني باللغة الإنجليزية لمنتج يمكن استخدامه في مجال الملابس الرياضية. وسنبدأ في تقديم صيغة أخرى ستكون مفيدة لك في نفس المجال على النحو التالي. مثله:
“نحن نقدم ملابس السباحة وكرة القدم والتنس وجميع أنواع الملابس الرياضية بأفضل الأسعار مع علامتنا التجارية المحلية والتي يمكن مقارنتها بأقوى الماركات العالمية من حيث الجودة، نحن في انتظار زيارتك، ونحن سعداء للغاية. ومساعدتنا في تقديم المزيد من العروض الخاصة.
نقدم ملابس السباحة وكرة القدم والتنس وجميع أنواع الملابس الرياضية بأفضل الأسعار مع علامتنا التجارية المحلية التي يمكن مقارنتها بأقوى الماركات العالمية من حيث الجودة. إنه يضيف لنا الكثير ويساعدنا في تقديم المزيد من العروض المميزة.
اعلان لمستحضرات التجميل بالانجليزية
تعتبر مستحضرات التجميل من أهم الأدوات التي لا تتخلى عنها شريحة كبيرة من النساء حول العالم. الأمر لا يتعلق بجمال المرأة، بل هو أحد أكثر المجالات التي تهتم بها وهواياتها. العلامات التجارية العالمية الشهيرة في هذا المجال أكثر ولاءً للأجانب من المرأة العربية، لذلك نقدم لك صيغة. أحد أشكال الإعلان عن منتج باللغة الإنجليزية، مناسب لجميع أنواع مستحضرات التجميل. وسوف نتعلم أيضًا عن ترجمة الإعلانات. بعد ذلك.
“إذا كنت مهتمة بأفضل مستحضرات التجميل وأقل الأسعار فأنت في المكان الصحيح، لأننا نقدم لك أفضل الأنواع من جميع أنواع المكياج ولدينا أيضًا أنواع مختلفة من العطور الجذابة، فلا تتردد في الحضور. بالنسبة لنا، نحن في انتظاركم.
وأما ترجمة تلك الصيغة؛ “إذا كنت ممن يهتمون بأفضل مستحضرات التجميل وأقل الأسعار، فأنت في المكان الصحيح، لأننا نقدم لك أفضل العروض بجميع أنواعها. وبالإضافة إلى المكياج، لدينا أيضاً مجموعة متنوعة من العطور الجذابة، فلا تترددي… تفضلوا إلينا، نحن في انتظاركم».
كما نقدم أيضًا شكل إعلان آخر متوافقًا مع هذه المنتجات:
“الإكسسوارات النسائية وجميع مستلزمات المكياج والعطور الرائعة كلها في مكان واحد، فقط تواصلي معنا لتستفيدي من أقوى الامتيازات”.
وكانت ترجمة نص الإعلان السابق كالآتي: “الإكسسوارات النسائية وجميع منتجات المكياج والعطور الرائعة في مكان واحد، فقط تواصل معنا للاستفادة من أقوى الامتيازات”.
ومن الجدير بالذكر أن الترويج للمنتج بشكل صحيح هو أحد أهم طرق النجاح، لذلك يجب على الشخص المسؤول عن العمل أن يهتم بجذب العملاء من خلال تقديم المنتج بشكل صحيح.
نشر وظيفة باللغة الإنجليزية
في كثير من الأحيان تلجأ المؤسسات الكبيرة إلى نشر إعلانات الوظائف باللغة الإنجليزية لاختبار لغة المتقدمين بشكل غير مباشر. لذلك، سنقدم لك أدناه إعلانًا عن وظيفة مشابهًا لإعلان منتج باللغة الإنجليزية. وجاءت الصيغة على النحو التالي:
“إذا كنت تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ولديك المهارات اللازمة للعمل معنا في أكبر مؤسسة في الشرق الأوسط، فسوف نقدم لك وظيفة أحلامك حيث يمكنك الارتقاء إلى أعلى المناصب، فقط اترك لنا بياناتك وسنتصل بك لقد عدت.”
أما عن ترجمة الإعلان فكانت كالتالي: إذا كنت ممن يتحدثون الإنجليزية ولديك المهارات المناسبة للعمل معنا في أكبر مؤسسة في الشرق الأوسط، فسنوفر لك وظيفة أحلامك. الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به للارتقاء إلى أعلى المناصب هو أن تترك لنا معلوماتك وسنقوم بالرد عليك.
كما نقدم لكم صيغة أخرى مناسبة للإعلان عن العديد من الوظائف وهي كالتالي:
“إذا كنت تعمل لساعات طويلة في وظيفة غير مناسبة لك وتحصل على راتب منخفض، فهذا المنشور لك، نحن أكبر مؤسسة تفتح باب التوظيف الفوري براتب مجزي، لذا اترك لنا جميع بياناتك ، سوف نتصل بك في أقرب وقت ممكن.
أما بالنسبة لترجمة الإعلان؛ إذا كنت تقضي ساعات طويلة في وظيفة غير مناسبة لك وفي نفس الوقت تحصل على أجر بسيط، فهذا النشر لك، لأننا أكبر مؤسسة في هذا المجال. لقد فتح لك الباب للتوظيف الفوري براتب مجزي، فاترك لنا جميع بياناتك. سوف نتصل بك في أقرب وقت ممكن.
يجب على الشخص الذي يريد العمل في مجال التسويق والإعلان أن يكون ملماً بالعديد من اللغات حتى يتمكن من تقديم أقوى الصيغ بلغات مختلفة.
