كلمات باكستانية ومعناها بالعربي

منى فكري

منذ 14 أيام

كلمات باكستانية ومعانيها العربية ستسهل نطقها لمن يهتم باللغة. اللغة الباكستانية، والمعروفة أيضًا باسم الأردية، هي لغة هندية آرية وتعتبر جزءًا من اللغة الهندية الإيرانية التي تعتبر لغة رسمية في جنوب آسيا. إنها اللغة الوطنية واللغة المشتركة في باكستان. وهذا ما هو موضح في موقع India and Iowa Corn.

كلمات باكستانية ومعانيها باللغة العربية

عندما تريد تعلم اللغة الباكستانية، هناك مجموعة من الكلمات الأردية الباكستانية مترجمة إلى العربية على النحو التالي:

1- كلمات الترحيب وأسماء الأشياء

ما هو اسمك: apka nam kiyahi.
السلام: ناماستي.
ماذا تريد: كيا شيه.
آسف: فريق ماجي ماف.
مرحبا: مرحبا.
الوداع.
آسف: أنا آسف.
نعم: الإنجليزية.
أنا قلق: إنهم بريشان هو.
قلبي : قلبي .
أحبك: بيير كارثو.
حبيبتي : بيري .
الحب : بيار .
اليوم: إيباتوم.
الصداقة: صداقتي.
مكان الميلاد: لاركا.
صادق: حار.
يقول: الثور.
والملل أو الكراهية: الكراهية.
السيد صعب: الشرتي.
أنت جميلة جدًا: بهت خب سوت.
سريع: بشرتي.
شكرا جزيلا لك: شكرا جزيلا لك.
توقف: روكو.
السيارة: كونتيننتال.
الأرز: جاف.
انظر: ديكو.
الخبز : الخبز .
السخاء : السخاء .
بكم : اشتريناه .
الروح : جاف .
جريئة: بارا.
دار: جوتا.
عظيم: تاندا.
القرد : بندر .
الحليب : لاسي .
ماذا تريد: كيا مينتا.
المجنون : أقل .
العشاق: بريميوم.
جائع : قلق .
الضيف: ضيف.
ساعدني أو أنقذني: بيشاو
ماذا حدث: كيا بات هيه.

2- أسماء الدول (الممالك)

أستراليا: أستراليا.
مصر: مصر.
كمبوديا: كمبوديا.
كندا: كندا.
الصين: جين.
إنجلترا: المنحدر.
اليونان: كريس.
ألمانيا: الألمانية.
فرنسا: فرنسا.
إندونيسيا: إندونيسيا.
المكسيك: المكسيك.
إسبانيا: أسبن.
إيطاليا: أتلي.
الهند: بهارات.
اليابان: جايان.
المغرب : مراكش .
بيروت: بيرو.
الولايات المتحدة: أمريكا.
تايلاند: تايلاند ليند.

3- أسماء اللغات ( زبانين )

الأسبانية: سبانوي.
الإيطالية: إيتالوي.
الألمانية: الألمانية.
اليونانية: اليونانية.
اللغة العربية: العربية.
الصينية: الجني.
الروسية: الروسية.
اليابانية: جاياني.
الكورية: الكورية.
الإنجليزية: الإنجليزية.
الفرنسية: الفرنسية.
العبرية: العبرية.
الهندية: باندي.
الأردية: الأردية.

4- أسماء أيام الأسبوع

الأيام: من.
الاثنين: الدب.
الثلاثاء: منكال
الأربعاء: يريد.
الخميس: الجمرات.
الجمعة: الجمعة.
السبت: فتح.
الأحد: أطوار.

5- أسماء الزمان

مرة: مرة.
الزمان: الكهنة.
دقيقة : نعناع .
الثاني: الثاني.
الفن: الفنون الجميلة

6- أسماء الأشياء

كتاب: كتاب.
كافيه: كيف؟
البنك: وردي.
القاموس : القاموس .
كرة القدم: فيتبال.
لعبة: لعبة.
الوطن: مكان.
الأفلام: فيلمين.
موسيقى: موسيقى.
المكتب: دفتر.

7- أسماء الأماكن

الشاطئ: ريتيلا سهيل.
الارض: زامين.
الصحراء: الصحراء.
غابة : غابة .
حديقة: حديقة.
المحيط: السلمندر.
الجبل : بمار .
البحيرة: جهيل.
النهر: دوريا.
غابة: غابة.
الدولة: الملك.
البحر : سلمندر .
السماء: السماء.
النجوم : نجم .
قمر : غاندي .
زهور : بهول .
المسرح : تمثيل كهر .
حمام السباحة: سيء لك يا بول.
سوبر ماركت: سوبر ماركت.
الشجرة : درهت .

8- أسماء الطقس

أثناء تعلم الكلمات الباكستانية ومعانيها باللغة العربية، من الضروري النظر إلى أسماء الطقس. ونظرًا لأنها من أكثر الكلمات استخدامًا، فمن أهمها:

الطقس: الموسم.
بارد: رواية.
الرطب : غريب الأطوار .
صني: روشان، منور، أفتاب كي طرح..
آصف : الطوفان .
الربيع : بعمر .
السخاء : السخاء .
الطقس السيئ: خراب الموسم.
ميستي : دحدل .
الطقس لطيف: لديك موسم.
إنها تمطر بغزارة: Endelen و.
مطر : برش .
الثلج : القيء .
إنها تثلج: بارف باري مورمي.
الجليد : القيء .
أكتب : كريم .
الخريف: دبابة.
الشتاء: موسم ساردي كا.

9- الأسماء العائلية أو الشخصية

إنسان: إنسان.
الرجل : جني .
المرأة: الأجزاء الخاصة.
الشعب : سجل أو عفام أو خلقات .
الصديق: دوست أو يار (صديق مقرب)
مكان الميلاد : لاراهكا .
البنت : لاراكي .
الابنة: بيتي.
الابن : بيتا .
الأم : أمي ووالدتي الرسمية.
الأب: “بابا” أو “أبو” أو “بابا” هو الأب الرسمي.
الزوجة : بيفي .
الزوج : شوهار أو ميان .
الأخ: بهاي (رسمي) أو بهية (غير رسمية).
الأخت: بيهن (رسمية) أو باجي أو أبا أو أبي أو أبيا (غير رسمية).

10- أسماء الأجداد والأحفاد

الجدة: دادي.
الجد لأب : دادا .
الجدة: مربية.
الجد لأم : نانا .
الابنة: نواسي.
العروس: لصق.
ابن الابنة : نواسة .
ابن الابن : بوتا .

11- أسماء بقية أفراد الأسرة

ابن الأخ: بانجي.
ابن الأخ: بهتجي.
ابن الأخ: بهانجا.
ابن الأخ : بهاتجا.
أخت الأب (العمة): فوبو.
زوج أخت الأب : فوبا .
أبناء أخت الأب: خالة زاد بهاي (ذكر) وخالة زاد باهن (أنثى).
شقيق الأب (العم): تايا (الأخ الأكبر للأب) وتشاتشا (الأخ الأصغر للأب).
زوجة الأخ غير الشقيق: تاي (إذا كان الأخ أكبر) وتشاتشي (إذا كان الأخ أصغر).
أبناء الأخ (الأكبر) للأب: تايا زاد بهاي (ذكر) وتشاتشا زاد باهن (أنثى).
أبناء شقيق الأب (الأصغر): تشاتشا زاد بهاي (ذكر) وتشاتشا زاد باهن (أنثى).
أخت الأم : خالة .
زوج أخت أمك : عم .
أبناء أخت الأم: خلازاد بهاي (ذكر) وخلزاد باهين (أنثى).
شقيق الأم : مامو .
زوجة شقيق الأم : المومني .
أبناء شقيق الأم: مامو زاد بهاي (ذكر) ومامو زاد باهن (أنثى).

12- أسماء الأقارب بالزواج

الأقارب بالزواج: سوسرال.
الحماة: ساس أو خوشدمان (اسم يدل على الاحترام).
الحمو (الحمو أو الزوج): يسكت.
العروس : بهو .
العروس (العريس): العريس.
أخت الزوج : بهابهي .
الصهر : بهنوي .
أخت الزوج : سالي .
زوج أخت زوجته : هوم الزلف .
صهر: ناند.
صهر: ناندوي.
صهر : صلاح .
زوجة شقيق زوجته : صالحاج .
الأخ الأكبر للزوج: غايتاني.
الأخ الأصغر لزوجها: دايوار.
زوجة الأخ الأصغر للزوج: دايوراني.

13- أسماء الحيوانات

الحيوان : هيوان أو جانوار .
الكلب: على الأرض.
القط : نعم .
الطير : ياردانا .
الببغاء: توتا.
بطة: بطة.
الثعبان : سانب .
الفأر: جوها.
حسن : خاران .
حمامة : مثل البقرة .
الغراب: كوا.
الثعلب: لوميرهي.
الماعز: بكري.
المفترس: داريندا.
ليو: شير.

14- نطق الأرقام

أحدهما: آيك.
الثاني: افعل.
ثلاثة: الشكل.
الرابع: جار.
خمسة: يانغ.
السادس: جاي.
السابعة: السبت.
الثامن: أنا قادم.
تسعة: لا.
عشرة: د.س.
الوجه: ساو.
إليف: هزار.
مائة ألف: لكح.
عشرة ملايين : كرور.

15- أسماء الأماكن

المسار: سرهاك أو راه.
المستشفى : مستشفى أم الدعوة – خانا .
المرحاض : غسال خانة .
الشرفة: ديوان الخانة.
الغرفة: الكاميرا.
المال : حسنا .
المسار أو المسار: الراستا أو رافيش.
الاتجاه الصحيح: الراستا الحقيقية.
أنتي: تم والرسمي: أغسطس.
نحن: هم.
حيث: كاهان.
كيف: حقيبة.
كم (كم): كاتنا.
متى: كيب.
لماذا؟: كيون.
ماذا تفعل؟: كيار كار راهي هو؟
الغداء / العشاء: خانا خا لو.
اليوم: عاج.
أمس وغدا: كال.

16- أسماء المهن

الشرطة: كا جوان.
المعلم: أستاذ.
ساعي البريد: ساعي البريد.
الطبيب : دكتور .

عبارات في اللغة الباكستانية

ولاستكمال عرض الكلمات الباكستانية ومعانيها باللغة العربية، تجدر الإشارة إلى مجموعة من التعبيرات الباكستانية المستخدمة على نطاق واسع في الحياة اليومية؛ وأشهرهم هم:

البيت الأحمر القديم: برانا لال غار.
هل أنت وحيد؟: فريق كيا وحيدا؟
إنه سعيد: هكذا هو.
إنه سعيد: لا بأس.
سآخذ: اللون من كا.
فيقول : ويلك .
سوف أكتب: wah-lakh-ka.
سيقود: وا دخيل كا.
سوف يعطي: واه دي كا.
سوف تحصل على: ويل لكا.
سنعطي: هم دينكم.
المضارع: الوقت يتدفق.
أكتب : من لختا هون .
يتحدث: هل هذا هو الحال؟
تقرأ: ولاخاتا ها.
يعطي: واو التفاصيل مهلا.
ال: واه ليتا هاي.
كيف حالك: كيا هال هاي؟
من أنت؟: آب كاون هين؟
لا أعرف: أين ناهين جانت؟
ما هو اسمك: آب كا نام كيا هاي.
اسمي صوفيا: ميرا نام صوفيا هاي.
الوداع: الله حافظ أو خدى حافظ.
اعتني بنفسك: في أمان الله أو أبنا خيال راخنا.
مرحباً: حظاً موفقاً.
شكرا لك: شكرا لك.
ولكم جزيل الشكر: بهت بهت شكرية أو برهية مهرباني أو برهية مهرباني.
حصلت عليك: ماي سامجا جيا.
حسنًا: جي أو جي هان أو تيك هاي أو صحيح أو آشا.
صباح الخير: صباح الخير.
مساء الخير: تصبح على خير.
أين تعيش؟: آب ريتاي كيدار هين؟ أو آب كاهان ريتاي هين؟
أنا من لندن: mi london se ho أو mi london ki ho.
أين أنت؟: أين هو أب كاهان؟
أين يقع المستشفى؟ أو (في أي مكان): مستشفى كاهان هاي؟

تعلم لغة جديدة يضيف ثقافة أخرى إلى ثقافتنا واللغة الباكستانية من اللغات التي تشترك في ثقافاتها: الهندية والإيرانية والباكستانية، يحاول الكثير من الناس تعلم الكلمات الباكستانية ومعانيها باللغة العربية.