شعر قيس بن الملوح في حبيبته ليلى
تصبحين على خير أم مالك
أنا هنا أتجول وأتدفق
إذا تدفقت العاطفة بعد وفاة الشخص
لا المنزل الذي لم أزره
أرى أنني ورثت عائلة ليلى صبابا
ألا أرى أن وادي المياه يكافأ؟
ووحيدًا ولم يمسسه أحد في منزل شخص غريب
كم من الناس يقولون لي أن أسأل هذا مع شيء آخر؟
فأقسمت له بالمشعرات وزمزم
إذا أبعدتني عن الخوف والخجل
إنه بخيل بسبب سن والده.
كثير من الناس لا يتركونني
ويأتون من البطن والجرّة بالحي
ويقاومون كل مشلول بالحكمة
ليس هناك وقت في حياتك لتبكي عيناك
يجعل عيني ترى نور مزنة
قلبي غريب بين ضلوعي
ركعت على قبر جملي الملوح
أرى كل أرض أطأها، حتى لو مررت بها
يمر الشباب بسلاسة، ولا يزال في صمت
باستثناء الطبيب النفسي، أنت طبيبه
بدت مليحة وكأن أمسيتها قد دمرت
أنا أحترمك وليس لديك القوة
هل شروق الشمس تحية؟
كنت أضرب ليلى في كل مرة أذهب إلى منزلها
ذات يوم قالوا إنني أتيت إلى حيهم.
أرسم صورته على الأرض
سأبكي على من فقدتهم في شبابي
رحم الله ليلى ولو سفكت دمي
أن تتكلم ليلى، دون أن يترك أثرا لك
أحبك ليلى وأحبك كثيراً
شغف القلب بجاره
وكان قيس على وشك أن يلقي بنفسه في الماء
حج بيت الله الحرام بأي هودج
بغض النظر عما يحدث في المساء، فإن عقله في مهب
إذا كنا نخشى رقباء أعيننا
عاشقاً يأخذني قربه بعيداً عن الزمن
قبلي غبار قدميك، عار عليك
وأحببتها حباً لامس عينيها
إذا نظر إلي فإن جانبه يتكلم
ولكن يا نسيم الريح، أحكامك جائرة
مشيت في ظلام القلب حتى انتهى
ولم يجد بدوياً يشتمه.
ومازالت عيناي مملوءة بالدموع
وتزينت خدودها بالورود المبهرة
ماذا فعل رعاة الليل في الصباح
نعم، غدا الغربان تصرخ
طريقك يقع بين حمام السباحة ومكبر الصوت
رغم أنك سحرتني، إلا أنك قربتني
عندي قرحة في الكبد من يبيعني؟
لقد توافد عليّ نساء الحي منذ مجيئي إلى هناك.
أيها الغراب البين لقد زدت في ضيقي
الحب لنا جراد
آه، حب ليلى تضخم بداخلي
لا سمح الله أن تقاتل بالعاطفة، ما أقويها
أجبت ليلى التي اتصلت بي بغضب.
يا لها من ليلة، الصبح ليس ببعيد عنك
ماذا يملك النجوم الصاعدون؟
أرى الفستان الذي ترتديه ليلى وأشعر بالغيرة
لقد فقدت النوم وجاء في ذهني قلق جديد
ذكرت عشية ذات الصدفتين يا ليلى
وجدت الحب نارا مشتعلة
يا عمرو كم عدد فرس العرب؟
يقولون أن ليلى كانت مريضة في العراق
لقد عذبني بأشياء أخرى فسامحته
من الأثاث الأبيض وجليسته
جسد زها ليلى ناعم في الملابس
جسد ليلى يرتدي زي زها
مت حزينا في قلبي ولا تحزن
اشتريت غنمي يشبه ليلى حتى لو كانت أبا
صديقي مر على الأبرق الفرد
روحي ربطت روحك قبل خلقنا
أفتقد نجد ولكني لست حزينة
واشتكى العشاق الصغار من أنهم يتمنون لو فعلوا ذلك…
إذا اتبعت وادي تهامة
إنها مثل السعادة المبكرة البيضاء
ليت ليلى أطفأت نار الظفرة
أنا مجنون بليلى مكال
يا رب إن لم تقسم المحبة بيننا
ومن سار على خطانا فهو في أحذيتنا
الحب هو أول شيء مطلوب
يا ليل لو ملكت بيننا
إذا كنت لا تحب سوف تضيع
ما أحزنني هو يوم الوداع
كيف يمكن أن يصل إلى ليلى عندما حدث شيء من هذا القبيل؟
لو يوما أغني وادي حمامة
إذا تم ضبط البدر، قم بإضاءة موقع البدر
ربما أدير عيني إلى السماء
أفتقد أراضي الحجاز واحتياجاتي
لقد سُرق لحم عظامي، فتركتها
بالأمس بدأ وجهك يتدفق
أجد العذارى في حي الجميع
اشتكيت لقطيع القطط الذي كان يمر بجانبي
هل أترك ليلى وحدها معه؟
دعوت ربي بدعوة لم أعرفها.
ولكن أيها الغراب الخفيف، لونك شاحب
وأنا نار بلا رمل شفاء
أنا أحب ليلى بما فيه الكفاية
أنا بحاجة إلى الهجرة أيضا
شعار غير عشق الروح لليلى
ألم يمنع ليلى وعائلة أميرها؟
لم أرحم يوم الفراق
نواجه شاشة في كل اجتماع
يا دار ليلى سأقع في الحي الذي درست فيه.
يا من أوقد النار أشعلها وأطفئها،
عندما يسقط الأسد أقول لصديقي
أقول لكمكم بن زيد ألا ترى؟
تعز صبورة ولا تستطيع رؤيتك
أخبرت أصدقائي وطلبوا أيضًا الصلاة.
إلا أنت الذي تفتر علينا
لكن أيها العقاب، عرينكم هو وكر المفترس
عباد الله، هل صحيح أنني لم أتبع؟
ما أحزنني هو يوم الوداع
ودعنا مينا لأننا كنا خائفين منها
حتى عندما يحين وقت الاستحمام
وقلت لنفسي أن أقوم بتفكيكها وترويضها
تحية لمن لا يمل من كلامهم
إذا قاموا بحظره أو منعه من الاتصال
عندما وصلنا إلى المنزل، منزل ليلى
ولو جاء عبد من آل ليلى
معاذ الله أن أقضي حياتي على الشاشات
أعجبني الظباء في هذا الدور
لقد شجعتني وعلمتني كيف أدرس
لو كان الدهر نصفًا فلن أتركك أبدًا
لقد جاءوا إليه بالتعاويذ والتعاويذ
أما الذي يمنحك القوة والقوة
يذكرني بشخص لم أكشف عن ذكراه
إذا جاءني نفس الكتاب منه
أولئك الذين يحبون الشوق لديهم نفوس مريضة
لكن يا شيخ من لا يرضى عنا.
لعب الغراب بين ليلى غدا
الأراضي المشرقة تجعلك سعيدًا ومتحمسًا
من خلال قراءة هذا الموضوع يمكنك رؤية أقوى الشعر الليبي في الشعر: الشعر الشعبي الليبي، العاطفي، الغزلي، الحزين والدنيوي.
أجمل ما قيل عن ليلى
إذا قمت بحظر ليلى فماذا تفعل؟
على الرغم من أن الأمر قد يبدو كذلك، إلا أن يومي هو يوم الناس
أرادت ليلى أن تصاب بالرعب، لكن…
ولكن أنت الذي تطلب قواعدي، سوف تتعلم
ليس لدي خيار سوى القيام بذلك عشية
وأخيك الكاره الورد قادم
تم منع التسليم في يوم الوداع
رضي الله عنك أم مالك
أقسم أنني لن أبكي يوم أموت
يا له من عار كان الحي عندما تحملوا هذا
طالما أتبع ليلى وهي ترشدني
ربما لو نزحت دار بليلة
وطني لو فهمت لمددت عذري
فإذا وصلت إليه فقل: أسلمت للإسلام.
اه، أنت تشبه ليلى، لا يهمك
قضى الليل يتجادل فقط بين حبه
وفي الصباح أصبحت ليلى قابضة
لو رجعت الأيام بيني وبينه
وروحك بعيدة أبكي على ليلى
ما بال قلبك أيها المجنون هل هو مكسور؟
قمر وعليه نور
اعتمادًا على عمرك، يكون المنزل أمامك.
لو سجدت في بطن وادي الحمام
يغادرون مع أمهاتهم وكأن الأمر سخيف
يوم يقضم الطير سنقضمه نحن أيضا
الناس مجرد عشاق مع العواطف
أي نوع من التشابه مع ليلى لا يمكن أن يؤخذ في الاعتبار، أنا
إلا أن ليلى مرضت في العراق
أم خشف ضربني وهو
أتمنى أن توافق ليلى على كل مطالبة
وعار الريش كأس الهوى
هل تبدو كعاشق متجول؟
الغواني قتل محبيه
قلت وصاح ابن دية في الصباح.
أقول هذا لورقة الدولار التي تمر بي وهذا رائع
كنت أخطط لترك ليلى لكنها لم تمت
أعتقد أن شغفه يتركني في وهم
يا أيها القلب الحزين والمضطرب
لقد خجلت من الوقوف في منتصف منزلك
بصرف النظر عن الشم والنظر إلى الخزامى
ولم يتم العثور على أي شيء موثق في صنعاء
أبكي بالدموع حتى يحزن الحي
الحب للحب وأنت بخيل
أنا جالس في النادي أتحدث معهم
وأنا سعيد بك أيضاً يا إلهي.
الجزيرة تقول لا بارك الله في الجزيرة.
شفى الله ليلى وصار حبها
أقول إنني التقيت بها ذات يوم
لكن ليلى العامرية الآن..
أليست ليلى أكثر عرضة للجلد؟
أنا أكثر عقماً من جملي الثمين
أنام في الليل، في المساء وفي الصباح
نما قلبها عنيفًا عندما رفض
أروح ولم أحدث لليلى الزيارة
أسباب ولماذا أسباب لذنب جنيته
كان لم تكن ليلى تزار بذي الأثل
هذا هو السبب
وعزيت انا عن هواك كريمة
روح سلامة أو شبه ليلى
إن التي زعمت فؤادك ملها
وإني لم أتليلى وأهلها
لقد هتفت في أجنحة ليلة حمامة
تتعلق ليلى وهي غر صغيرة
يرحمك الله
بحبك يا ليلى قد أقدم على ذلك
هناك أكثر من شخص.
ألا إن ليلى العامرية أصبحت
كفى حزنا أن الغنى متعذر
صري من الحب المبرح والهوى
لصفراء في قلبي من الحب شعبة
تعشقت ليلى وابتليت بحبها
إقرأ على الوشل السلام وقل له
وأنت التي كلفتني دلج السرى
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف
فلو زرت بيت الله ثم رأيتها
ألا تلك الليلة قد ألم لمامها
تزودت من ليلى بتكليم ساعة
رأيت في شعر قيس بن الملوح كم كان يحب ليلى ولم يعشق غيرها حتى لقبوه بارك الله فيك.
أيا ليل بكى لي بعينيك رحمة
ألا إن ليلى العامرية أصبحت
كفى حزنا أن الغنى متعذر
صريع من الحب المبرح والهوى
لصفراء في قلبي من الحب شعبة
تعشقت ليلى وابتليت بحبها
اقرأ على الوشل السلام وقل له
وأنت التي كلفتني دلج السرى
ألا أيها القلب الذي لج هائما
فلو زرت بيت الله ثم رأيتها
ألا تلك ليلى قد ألم لمامها
تزودت من ليلى بتكليم ساعة
رأينا في شعر قيس بن الملوح كم كان يحب ليلى ولم يعشق غيرها حتى لقبوه بالمجنون مما رأوا منه من رفض غيرها من النساء.