أفضل برامج ترجمة

منى فكري

منذ 3 ساعات

هذه هي أفضل برامج الترجمة التي يمكنك الحصول عليها اليوم، لأن الترجمة من الأشياء التي يبحث عنها الكثير من الأشخاص. لو لم يترجم العالم لغاته إلى لغات أخرى، لن يكون هناك تواصل بين الشعوب، وسيضيع الكثير من المفاهيم والمعاني. .

سيستغرق الأمر الكثير من الوقت والجهد إذا اعتمد الإنسان على قواميس اللغة، وفي هذا المقال على موقع ايوا مصر سنتعرف معًا على أفضل برامج الترجمة على الإطلاق، فتابعونا.

أفضل برامج الترجمة

هناك العديد من برامج الترجمة المتوفرة وسنتناول أفضل برامج الترجمة في الفقرات التالية:

1- برامج الترجمة جوجل

يعد هذا البرنامج من أشهر البرامج في مجال الترجمة وهو من إنتاج شركة جوجل العالمية، ونرى الكثير من الناس يتحدثون عن هذا البرنامج باعتباره الأداة الأساسية لترجمة وتحويل جميع اللغات في العالم. يترجمها إلى لغة الشخص أو لغة بلده.

من منا لم يجرب الترجمة الفورية من Google؟ ويتميز هذا البرنامج بالعديد من المزايا، منها:

وبما أنه يحتوي على أكثر من 80 لغة منها العربية والإنجليزية فهو يتيح الترجمة بين جميع لغات العالم.
ومن الجدير بالذكر هنا أن خدمة الترجمة من جوجل تعتمد بشكل أساسي على خاصية الترجمة الآلية.
عندما يقوم شخص ما بإدخال النص المراد ترجمته، فإنه يحصل على أفضل ترجمة ممكنة.
لكن عند استخدام هذا البرنامج ينصح بفصل الجمل عن بعضها البعض وعدم عرض النص كاملا على البرنامج مرة واحدة.
كما أنه يوفر لك أفضل ترجمة ممكنة.
فهو يقلل من ارتكاب الأخطاء.
يمكن لأي شخص تنزيل Google Translate على أي هاتف محمول عبر متجر Play.
تحميلها مجانا في أي وقت وفي أي مكان.
الاسم الإنجليزي لهذا البرنامج هو Google Translate.
للوصول إلى مميزاته يمكنك الضغط على هذا الرابط هنا .

2- برنامج ريفيرسو

في البداية يجب أن نذكر أن هذا البرنامج عبارة عن قاموس يسمح لك بالترجمة من الإنجليزية إلى العربية وغيرها من اللغات:

تم إنشاؤه في عام 2013، ولكن في عام 2018، تم إصدار تطبيق آخر لهذا القاموس للهواتف الذكية.
يتضمن هذا التطبيق أنشطة تعليمية بالإضافة إلى الترجمة، ويتميز هذا البرنامج عن غيره بالدقة العالية في الترجمة.
كما يعرض هذا البرنامج العديد من السياقات الممكنة للكلمة أو الجملة المدخلة، ويمكن للشخص أن يختار من بينها ما يناسبه ومعنى الجملة المدخلة.
ومن الجدير بالذكر هنا أن هذا البرنامج يعتمد بالكامل على الترجمات المتوفرة على Netflix ويعتمد أيضًا على مقاطع فيديو YouTube المترجمة بالإضافة إلى محادثات TED.
ميزة أخرى لمثل هذه البرامج هي أنها تسمح للمستخدم بتقديم اقتراحات للبرنامج يمكنها تحسين تشغيله.
وبما أن هذا البرنامج يقدم لك نصوصا خالية تماما من الأخطاء، فهو من أشهر البرامج التي تهتم بالتدقيق الإملائي والنحوي للكلمات المدخلة.
لا تتردد في تحميل البرنامج بالضغط على هذا الرابط هنا .

3- برنامج الزنجبيل

هناك عدد من المميزات التي تميز هذا البرنامج عن غيره من البرامج ومن بينها:

بالإضافة إلى ترجمة النصوص، فهو يتضمن أيضًا التدقيق الإملائي والنحوي ويمكنه أيضًا كتابة الوسائط.
بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه، يمكنه أيضًا تحليل معاني الكلمات.
من خلال هذا البرنامج، يمكن للمستخدم ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية أو عدد لا يحصى من اللغات الأخرى.
الترجمة الخاصة بالبرنامج فعالة للغاية ويعتبر من أفضل برامج الترجمة في العالم.
بالإضافة إلى ذلك، يسمح Ginger للمستخدم بقراءة النص بصوت عالٍ على صفحات الويب أو رسائل البريد الإلكتروني.
ولهذا يعتبر هذا البرنامج من أشهر وأفضل البرامج على الإطلاق.
لا تتردد في تحميل البرنامج بالضغط على هذا الرابط هنا .

4- برنامج الحديث والتحويل

يعد هذا البرنامج من أفضل الاختراعات التي يمكن أن يجربها المستخدم الذي يبحث عن برنامج ممتاز لترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية أو العكس، من بين العديد من اللغات الأخرى.

يحظى هذا البرنامج بشهرة كبيرة في جميع أنحاء العالم، ولهذا البرنامج العديد من المزايا التي يمكن إيرادها على النحو التالي:

يعمل بفعالية كبيرة في ترجمة النصوص.
ويستخدم ترجمة مايكروسوفت.
ويمكن للمستخدم سماع صوت العبارات المترجمة من خلال هذا البرنامج بمجرد إدخال النص.
يعرض هذا البرنامج على الفور ترجمة النص الذي تم إدخاله دون الحاجة إلى الضغط على أي مفاتيح.
يتيح لك هذا البرنامج أيضًا ضبط تنسيق التسجيل وجودته من خلال إعداداته.
هذا البرنامج متوفر على جميع الهواتف الذكية ويمكن تحميله من أي متجر أندرويد أو أبل وهو مجاني للتنزيل.
لا يستهلك بطارية الهاتف المحمول ولا يحتاج إلى مساحة كبيرة.
كل ما عليك عزيزي المستخدم هو التحدث بوضوح بعيداً عن الأصوات العالية وستظهر النتائج سريعاً.
لا تتردد في تحميل البرنامج بالضغط على هذا الرابط هنا .

5- برامج مترجم مايكروسوفت

هذا البرنامج مقدم من شركة مايكروسوفت المعروفة ويعتبر من أشهر وأهم البرامج في مجال الترجمة الآلية في العالم حتى الآن:

وبما أن البرنامج يعتبر النسخة المتقدمة لجميع البرامج المذكورة أعلاه فإنه يتيح الترجمة بين اللغات المختلفة.
مر هذا التطبيق بعدة مراحل من التطوير وتم إنشاؤه لأول مرة في عام 1999. يدمج هذا البرنامج Microsoft Translator مع العديد من الأمور المتعلقة بالمؤسسات والمنتجات والمستهلكين، وخاصة Internet Explorer وMicrosoft Office وAndroid.
ومن الجدير بالذكر هنا أن هذا البرنامج سهل الاستخدام والاستفادة منه.
ويمكنك تحميل هذا البرنامج من هنا بالضغط على هذا الرابط.

6- برنامج أوميجات

كما يعتبر هذا البرنامج من أفضل برامج الترجمة ويتميز بمميزاته الكثيرة التي يمكننا توضيحها بالنقاط التالية:

بالإضافة إلى اللغات الأجنبية، يدعم هذا البرنامج أيضًا اللغات التي تبدأ من اليمين إلى اليسار، وخاصة اللغة العربية.
يقدم هذا البرنامج أفضل ترجمة وبناء جملة للكلمات والجمل المدخلة.
تم تحديثه وتحسينه عدة مرات حتى أصبح يتضمن تقنيات حديثة تساعد في تقديم أفضل ترجمة.
يدعم هذا البرنامج أكثر من 30 تنسيقًا للملفات، بما في ذلك ملفات Office.
يتيح هذا البرنامج أيضًا للمستخدم ترجمة المستندات بأكملها مباشرةً.
يمكن لهذا البرنامج التعامل مع جميع إصدارات Windows من الإصدار 98 إلى Windows 10، بغض النظر عن حجم النظام (32 بايت أو 64 بايت).
ويمكنك تحميل هذا البرنامج من هنا بالضغط على هذا الرابط.

7-برنامج QTRANSLATE

كما يتمتع هذا البرنامج بعدد من المميزات التي سنشرحها في النقاط التالية:

يعتمد هذا البرنامج على العديد من قواعد الترجمة ويمكنه العمل مع Microsoft وGoogle.
إنه سهل الاستخدام ويمكن تنزيله مجانًا.
يستطيع هذا البرنامج التعامل مع المقالات الطويلة وترجمتها بدقة عالية.
لاستخدام هذا البرنامج، يجب أن يكون لدى المستخدم اتصال بالإنترنت.
ومن الجدير بالذكر هنا أن هذا البرنامج يدعم جميع إصدارات الويندوز من الأقدم إلى الأحدث.
يقوم هذا البرنامج بتحديث قاعدة البيانات الخاصة به باستمرار ويوفر تحديثات مستمرة.
بالإضافة إلى ما سبق، يتيح هذا البرنامج للمستخدم استخراج النص من الصور.
عند إدخال نص، فإنه يترجمه دون أخطاء إملائية أو لغوية.
كما أنه يقدم اقتراحات لاستبدال الكلمات غير المألوفة أو يمنح المستخدم القدرة على إكمال النص بالكلمات المناسبة إذا كانت الجملة المدخلة غير مكتملة.
هذا البرنامج موفر للطاقة وذو حجم صغير لا يأخذ مساحة كبيرة على الهاتف.
ويمكنك تحميل هذا البرنامج من هنا بالضغط على هذا الرابط.

8- شراء برنامج جولد وافي

يعتبر هذا البرنامج من أفضل برامج ترجمة النصوص على الإطلاق. وهو برنامج مجاني يمكن تنزيله من متجر Play.
بفضل هذا البرنامج، يمكنك ترجمة النصوص الكبيرة.
ويحتوي قاموس هذا البرنامج على أكثر من 2 مليون كلمة.
بفضل هذا البرنامج يستطيع المستخدم سماع الكلمات، وهذه ميزة لا تتوفر في الكثير من برامج الترجمة.
كما يسمح البرنامج للمستخدم بتحديد مفردات الكلمات التي يدخلها.
يمكن أيضًا استخدام هذا البرنامج بدون الإنترنت.
برنامج الوافي الذهبي سهل الاستخدام.
كما يتميز عن غيره من الأنواع بوجود قواميس في الطب والهندسة وغيرها من المجالات العلمية.
ومن الجدير بالذكر هنا أن هذا البرنامج يعتبر من أفضل البرامج على الإطلاق في مجال الترجمة وهو في طور التحسين المستمر.
ويمكنك تحميل هذا البرنامج من هنا بالضغط على هذا الرابط.